ENGLISH VERSION

1. Introduction: These Terms and Conditions govern your use of the website located at www.lorexapharma.com.tr and the services provided by Lorexa Pharma. By accessing this website, you accept these terms in full. If you disagree with any part of these terms, you must not use this website.

2. ACCEPTABLE USE POLICY (AUP)
o Prohibited Activities: You may not use this site to transmit malware, scrape data, or engage in fraudulent activities.
o User Content: Content posted must not be defamatory, obscene, or violate third-party intellectual property.
o Enforcement: We reserve the right to terminate access for any user violating these rules.

3. Intellectual Property Rights: Unless otherwise stated, LOREXA PHARMA İLAÇ KOZMETİK SAĞLIK HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ and/or its licensors own the intellectual property rights for all material on Lorexa Pharma. You may access this from Lorexa Pharma for your own personal use subjected to restrictions set in these terms and conditions. You must not:
o Republish material from Lorexa Pharma
o Sell, rent, or sub-license material from Lorexa Pharma
o Reproduce, duplicate, or copy material from Lorexa Pharma
o Redistribute content from Lorexa Pharma

4. User Content: In these terms and conditions, “Your User Content” shall mean material (including without limitation text, images, audio material, video material, and audio-visual material) that you submit to this website. You grant to LOREXA PHARMA İLAÇ KOZMETİK SAĞLIK HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, adapt, publish, translate, and distribute your user content in any existing or future media.

5. User Responsibilities: You agree to use the website only for lawful purposes. You are prohibited from posting or transmitting any unlawful, threatening, defamatory, obscene, or otherwise objectionable material. Any breach of these terms may lead to the immediate termination of your account and legal action.

6. Limitation of Liability: In no event shall LOREXA PHARMA İLAÇ KOZMETİK SAĞLIK HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ, nor any of its officers, directors, and employees, be held liable for anything arising out of or in any way connected with your use of this website. LOREXA PHARMA İLAÇ KOZMETİK SAĞLIK HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ shall not be held liable for any indirect, consequential, or special liability arising out of or in any way related to your use of this website.

7. Disclaimer of Warranties: This website is provided “as is,” with all faults, and LOREXA PHARMA İLAÇ KOZMETİK SAĞLIK HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ expresses no representations or warranties, of any kind related to this website or the materials contained on this website.

8. Variation of Terms: LOREXA PHARMA İLAÇ KOZMETİK SAĞLIK HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ is permitted to revise these terms at any time as it sees fit, and by using this website you are expected to review these terms on a regular basis.

9. Governing Law & Jurisdiction: These terms will be governed by and interpreted in accordance with the laws of Türkiye, and you submit to the non-exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in İstanbul for the resolution of any disputes.

10. Contact Information: For any questions regarding these terms, please contact us at info@lorexapharma.com.tr.

TURKISH VERSION (TÜRKÇE METİN)

1. Giriş: Bu Kullanım Koşulları, www.lorexapharma.com.tr adresinde bulunan web sitesini ve Lorexa Pharma tarafından sunulan hizmetleri kullanımınızı düzenler. Bu web sitesine erişerek, bu koşulların tamamını kabul etmiş sayılırsınız. Bu koşulların herhangi bir kısmına katılmıyorsanız, bu web sitesini kullanmamalısınız.

2. Fikri Mülkiyet Hakları: Aksi belirtilmedikçe, LOREXA PHARMA İLAÇ KOZMETİK SAĞLIK HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ ve/veya lisans verenleri, Lorexa Pharma üzerindeki tüm materyallerin fikri mülkiyet haklarına sahiptir. Bu materyallere, bu şart ve koşullarda belirlenen kısıtlamalara tabi olarak kendi kişisel kullanımınız için Lorexa Pharma üzerinden erişebilirsiniz. Şunları yapmamalısınız:
o Lorexa Pharma üzerindeki materyalleri yeniden yayınlamak
o Lorexa Pharma üzerindeki materyalleri satmak, kiralamak veya alt lisansını vermek
o Lorexa Pharma üzerindeki materyalleri çoğaltmak veya kopyalamak
o Lorexa Pharma içeriğini yeniden dağıtmak

3. Kullanıcı İçeriği: Bu şart ve koşullarda, “Kullanıcı İçeriğiniz”, bu web sitesine gönderdiğiniz materyal (sınırlama olmaksızın metin, resim, ses materyali, video materyali ve işitsel-görsel materyal dahil) anlamına gelecektir. LOREXA PHARMA İLAÇ KOZMETİK SAĞLIK HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ’a, kullanıcı içeriğinizi mevcut veya gelecekteki herhangi bir medyada kullanma, çoğaltma, uyarlama, yayınlama, çevirme ve dağıtma konusunda dünya çapında, geri alınamaz, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsiniz.

4. Kullanıcı Sorumlulukları: Web sitesini yalnızca yasal amaçlarla kullanmayı kabul edersiniz. Yasalara aykırı, tehdit edici, iftira niteliğinde, müstehcen veya başka bir şekilde sakıncalı herhangi bir materyali yayınlamanız veya iletmeniz yasaktır. Bu şartların herhangi bir ihlali, hesabınızın derhal sonlandırılmasına ve yasal işlem başlatılmasına yol açabilir.

5. Sorumluluğun Sınırlandırılması: Hiçbir durumda LOREXA PHARMA İLAÇ KOZMETİK SAĞLIK HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ veya onun yetkilileri, direktörleri ve çalışanları, bu web sitesini kullanımınızdan kaynaklanan veya bununla herhangi bir şekilde bağlantılı olan hiçbir şeyden sorumlu tutulamaz. LOREXA PHARMA İLAÇ KOZMETİK SAĞLIK HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ, bu web sitesini kullanımınızla ilgili herhangi bir dolaylı veya özel sorumluluktan sorumlu tutulamaz.

6. Garanti Reddi: Bu web sitesi “olduğu gibi” tüm hatalarıyla birlikte sunulmaktadır ve LOREXA PHARMA İLAÇ KOZMETİK SAĞLIK HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ, bu web sitesi veya bu web sitesinde yer alan materyallerle ilgili herhangi bir beyan veya garanti vermez.

7. Koşulların Değiştirilmesi: LOREXA PHARMA İLAÇ KOZMETİK SAĞLIK HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ, uygun gördüğü zaman bu koşulları revize etme yetkisine sahiptir ve bu web sitesini kullanarak bu koşulları düzenli olarak gözden geçirmeniz beklenmektedir.

8. Uygulanacak Hukuk ve Yetki: Bu koşullar, Türkiye yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacak olup, herhangi bir uyuşmazlığın çözümü için İstanbul’de bulunan mahkemelerin yetkisini kabul etmiş sayılırsınız.

9. İletişim Bilgileri: Bu koşullarla ilgili her türlü sorunuz için lütfen info@lorexapharma.com.tr adresi üzerinden bizimle iletişime geçin.